"ខ្ញុំជា Khawlah Bint Al-Azwar ។ ខ្ញុំនៅជាមួយស្ត្រីដែលអមដំណើរកងទ័ពហើយនៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្មាំងសត្រូវបានចាប់បងប្រុសខ្ញុំដែលនាំឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។"

Khawlah គឺជាកូនស្រីរបស់ប្រធានម្នាក់នៃកុលសម្ព័ន្ធ Bani Asad ហើយគ្រួសាររបស់នាងបានប្រកាន់យកសាសនាឥស្លាមនៅសម័យដើមកំនេីតឥស្លាមមកម្លេះ។ ឪពុករបស់នាងមានឈ្មោះថាម៉ាលីក រឺក៏ហៅថា តារីកប៊ីនអួហ្វ។ អាល់អាវ៉ាគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់។ បងប្រុសរបស់នាង គឺឌីរ៉ារ គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយនិងជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យនៃកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារប្រាជ្ញារបស់គាត់មានភាពឈ្លាសវៃ។ ហេីយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Dira ចំពោះប្អូនស្រីរបស់គាត់នាងគឺនាងKhawlah និងទំនុកចិត្តរបស់បងប្រុសទៅលើសមត្ថភាពរបស់ប្អូនស្រីKhawlahយា៉ងខ្លាំង។ តាមពិតបងប្រុសនិងប្អូនស្រីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាយ៉ាងខ្លាំក្រៃលែងណាស់ ដែល នាងជាដៃគូរបស់គាត់ គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅ។ គាត់បានបណ្តុះបណ្តាលនាងលើសិល្បៈគ្រប់គ្រងដាវ(ក្បាច់គុនដាវ)ហើយនាងក៏ក្លាយជាអ្នកពូកែម្នាក់ផងដែរ។ ក្រៅពីនេះខាវឡះនាងបានស្ទាត់ជំនាញខាងសិល្បៈកំណាព្យផងដែរដូចបងប្រុសរបស់នាង។ នាងជាកូនក្រមុំរាងខ្ពស់ស្ដើងនិងមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត។

ឈ្មោះរបស់នាងនៅតែមិនទាន់ត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់រហូតដល់ការប្រយុទ្ធរបស់អាហ្គណាឌិនដែលមិនឆ្ងាយពីក្រុងយេរូសាឡិមដែលជាកន្លែងដីរ៉ាដែលជាបងប្រុសរបស់នាងបានបាត់បង់លំពែងរបស់គាត់ហេីយបានធ្លាក់ពីលើខ្នងសេះហើយត្រូវបានគេចាប់គាត់ជាចំណាប់ខ្មាំង ហេីយជាអ្នកទោសរបស់ពួកទាហាន រ៉ូមាំង​ ដែលគេស្គាល់ថា បាយហ្សង់ទីន នាសម័យនេាះ ។ នាងស្លៀកពាក់អាវ តែងខ្លួនជាបុរស ហើយជិះសេះរបស់នាងឆ្លងកាត់ជួរទ័ពសត្រូវ ដែលជាទ័ពរ៉ូម៉ាំងដោយប្រើដាវរបស់នាងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលព្យាយាមបញ្ឈប់នាង។ ទាហានម៉ូស្លីមនិងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេឈ្មោះខាលីដបិន​វាលេដបានមើលនាងដោយការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយសន្មត់ថានាងជាបុរស។

សូមបញ្ចាក់ថា ខលេដ បិន​វា៉លេដ ជា សាហាពី របស់​ រសូលឡល់ឡេាះ គាត់ជាមេទ័ពដឆ្នេីមរបស់រសូលល់ឡេាះ គាត់ខ្លាំណាស់រហូតដល់គេបានដាករហ័សនាម​អេាយ ខលេដ​ ថា ដាវទិបអល់ឡេាះព្រះជាម្ចាស់ (ហ្សៃហ្វល់ឡេាះ)ដូចនេាះរាល់ទាហាន គិតថា ទីណា ខលេដ ទៅ ទីនេាះមិនអាចចាញ់ ហេីយពិតជាអល់ឡេាះជួយ ព្រេាះដាវទិបព្រះមិនអាចបាក់បានឡេីយ។

ត្រលប់មកមេីលប្រវត្តិវិទូអារ៉ាប់អាល់វ៉ាកីឌីរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា“ ការដណ្តើមបានអាល់សាំម (មហាស៊ីរី)”

នៅក្នុងសមរភូមិមួយដែលបានកើតឡើងនៅ Bayt Lahyah ជិត Ajnadin, Khalid​ Bin Valead បានមើលទៅបុរសម្នាក់ដែលមានសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅមានរោមពណ៌បៃតងធំរុំព័ទ្ធចង្កេះនិងគ្របលើទ្រូង។ អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះ Khalid និងអ្នកផ្សេងទៀតបានដើរតាមគាត់ហើយចូលរួមក្នុងសមរភូមិ.

រ៉ាហ្វ 'ប៊ីនអូម៉ារ៉ាអាល់ - តាហ្វា​ គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រយុទ្ធ។ គាត់បានពណ៌នាពីរបៀបដែលមេទ័ពនោះបានវាយសត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ មេទ័ពម្នាក់នេាះឈរនៅចំកណ្តាលពួកសត្រូវហេីយ មេីពីចំងាយឃេីញដោយមានឈាមហូរចេញពីលំពែងរបស់គាត់។ គាត់បានវាយសត្រូវដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ កងទ័ពម៉ូស្លីមទាំងអស់ព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្តិភាពរបស់មេទ័ពនេាះហើយបានអធិស្ឋានសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់គាត់។ រ៉ាហ្វនិងអ្នកផ្សេងទៀតបានគិតថាគាត់ជាខាលីដហេីយរាងនឹងខាលីដដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញដោយសារភាពក្លាហាននិងផែនការយោធាពូកែ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Khalid បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងចំនួននៃក្រុម កងទ័ពសេះ ។ រ៉ាហ្វបានសួរមេដឹកនាំខាលីដថា៖

"តើម្នាកនេាះជានរណាវិញចឹងបេីមិនមែនលេាក​?ហេតុអ្វីបានអង់អាចម្លេះ? ដោយគាត់មិនគិតពីសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ទេ!"

Khalid បានឆ្លើយថាគាត់មិនស្គាល់បុរសនោះទេសួម្បីតែខលេដ ក៏គាត់បានកេាដសរសេីរមេទ័ពខ្លាហាននេាះដែរ។ ពួកគេមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលពួកគេបានមើលឃើញការប្រយុតរបស់កាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកហើយសម្លាប់មនុស្សដែលនៅជិតខ្លួនមុននឹងបន្តការវាយប្រហាររបស់គាត់។

នៅទីបំផុតជនជាតិរ៉ូមបានចាញ់សង្គ្រាមហើយបានរត់ភៀសខ្លួនដោយបន្សល់ទុកមនុស្សស្លាប់និងរបួសជាច្រើននាក់នៅក្នុងសមរភូមិ។ Khalid បានរកមើលមេទ័ពរូបនេាះរហូតដល់រកឃើញគាត់។ នៅពេលនោះគាត់ត្រូវបានគ្របដោយឈាមពេញខ្លួន។ គាត់សរសើរភាពក្លាហានរបស់មេទ័ពនេាះហើយសុំឱ្យគាត់ដកស្បៃមុខចេញ។ ប៉ុន្តែមេទ័ពមិនបានឆ្លើយហើយព្យាយាមមិនឆ្លេីយតប។ ទាហានដទៃមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើដូច្នេះទេ។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្នើសុំឱ្យគាត់បង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។

នៅពេលដែលមេទ័ពរូបនេាះគ្មានវិធីណាអាចចៀសវាងបាននោះគាត់បានតបជាសំលេងស្រីថា៖ ខ្ញុំមិនបានព្រហេីនឆ្លើយ ទេ ព្រោះខ្ញុំខ្មាស់អៀននឹងអ្នកដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាស្ត្រីម្នាក់ដែលបេះដូងកំពុងឆេះដេាយបាត់បង់បងប្រុសជាទីគេារពស្រលាញ់ របស់ខ្ញំុ។ Khalid បានទទូចថា "តើអ្នកជានណា?" នាងក៏បានឆ្លេីយថាខ្ញុំជា Khawlah Bint Al-Azwar ។ ខ្ញុំនៅជាមួយស្ត្រីដែលអមដំណើរកងទ័ពហើយនៅពេលខ្ញុំដឹងថាខ្មាំងសត្រូវបានចាប់បងប្រុសខ្ញុំដែលនាំឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ Khalid បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ដេញតាមកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងដែលកំពុងភៀសខ្លួនដោយសារ Khawlah ដឹកនាំការវាយប្រហារ មិញ។ នៅក្នុងទិសដៅរកបងប្រុសរបស់នាងប៉ុន្តែមិនបានឃេីញបងប្រុសរបស់នាងដែលត្រូវបានគេចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង។

ដោយដឹងថាអ្នកទោសត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយដែលសត្រូវបានលាក់ទុក Khalid បានបញ្ជូន Khawlah ជាមួយនឹងទាហានមួយចំនួនដេីម្បីស្វែងរកបងរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីការដេញតាមដ៏ក្តៅគគុកពួកគេបានគ្រប់គ្រងចាប់ក្រុមរ៉ូម៉ាំងដែលកំពុងនាំអ្នកទោសទៅទីស្នាក់ការរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធមួយទៀតបានកើតឡើងឆ្មាំរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានសម្លាប់ទាំងអស់ហើយអ្នកទោសបានរួចជីវិត។

នៅក្នុងសមរភូមិមួយទៀតនៅ Ajnadin លំពែងរបស់ Khawlah បានបាក់ហើយក្បាលរបស់នាងត្រូវបានវាយអេាយសន្លប់ហើយនាងបានភ្ញាក់មកឃើញថានាងជាអ្នកទោស។ ប៉ុន្តែនាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថាជនជាតិរ៉ូមបានវាយលុកជំរំស្ត្រីហើយចាប់បានពួកគេមួយចំនួន។

មេទ័ពសត្រូវបានបញ្ចាអេាយទាហានយក Khawlah ចូលក្នុងតង់របស់គាត់។ ក្ក្នុងបំនងចែរចង់ដេាយសារភាពក្លាហា​នឹងសម្រស់របស់នាង តែនាងខឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយសម្រេចចិត្តថាស្លាប់គឺមានកិត្តិយសជាងការរស់នៅក្នុងភាពអាម៉ាស់។ នាងបានឈរក្នុងចំណោមស្ត្រីដទៃទៀតហើយបានហៅពួកគេឱ្យតស៊ូដើម្បីសេរីភាពនិងកិត្តិយសទេាះស្លាប់ក៏ដេាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតពេញចិត្តនឹងផែនការរបស់នាង។ ពួកគេបានយកបង្គោលនិងរនាំងតង់និងវាយទៅលើឆ្មាំរ៉ូម៉ាំងដោយរក្សាបានជារង្វង់តឹងដូចដែលនាងបានណែនាំពួកគេ។

Khawlah បានដឹកនាំការវាយប្រហារនេះបានសម្លាប់ឆ្មាំទីជាមួយបង្គោលដែលគេយកវាមកចងនាងហើយស្ត្រីដទៃទៀតបានទៅតាមនាង។ យោងទៅតាម Al Waqidi ពួកគេបានសម្លាប់ទាហានរ៉ូម៉ាំងចំនួន ៣០ នាក់ខណៈដែល Khawlah កំពុងលើកទឹកចិត្តពួកគេជាមួយនឹងកំហឹងរបស់នាងដែលបណ្តាលឱ្យឈាមរបស់សត្រូវពុះកញ្ជ្រោល។

មេដឹកនាំរ៉ូម៉ាំងមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងហើយបានដឹកនាំទាហានគាត់ប្រឆាំងនឹងស្ត្រីទោះបេីទេាះជាគាត់ព្យាយាមល្បួងពួកគេដោយការសន្យាជាច្រើនក៏ដោយ។ គាត់បានប្រាប់ Khawlah ថាគាត់មានគម្រោងរៀបការជាមួយនាងហើយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាស្ត្រីទីមួយនៅដាម៉ាស។ ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេដថា

បេីយកអ្នក ខ្ញំសុខចិត្តព្រមទទួលយកអ្នកគង្វាលសត្វអូដ្ឋរបស់ខ្ញុំទេវិញ។ តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងបន្ទាបខ្លួនហើយរស់នៅជាមួយអ្នកយ៉ាងម៉េច?

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ស្ត្រីបាន រួចខ្លួន ដេាយ ភ្លាមៗនោះ Khalid និងកងទ័ពបានទៅដល់សមរភូមិ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តបន្ទាប់រ៉ូម៉ាំងជាង ៣០០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ស្ត្រីដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាមានមោទនភាពដែលនិយាយថា Khawlah បានសម្លាប់ទាហានប្រាំនាក់រួមទាំងមេដឹកនាំដែលបានប្រមាថនាង។

នៅក្នុងសមរភូមិមួយទៀតប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវបានត្រួតត្រាដោយកងទ័ពរ៉ូមច្រើន។ ទាហានជាច្រើនបានរត់គេចខ្លួនប៉ុន្តែមិនបានយូរទេ។ Khawlah និងស្ត្រីដទៃទៀតបានជួបទាហានដែលរត់គេចខ្លួនដោយសាកសួរពីការទាមទារភាពក្លាហានរបស់ពួកគេហើយបានបង្ខំពួកគេឱ្យវិលត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ។ បុរសទាំងនោះស្រឡាំងកាំងនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញនាង Khawlah កំពុងកាន់ដាវរបស់នាងនិងដឹកនាំការវាយប្រហារ។ ពួកគេបានបង្វែរសេះរបស់ពួកគេហើយចូលរួមក្នុងសមរភូមិដែលទីបំផុតបានឈ្នះ។

ទាហានជិះសេះម្នាក់ បានបង្ហាញនៅថ្ងៃនោះបាននិយាយថា:

"ស្ត្រីរបស់យើងមានភាពតានតឹងជាមួយពួកយើងជាងពួករ៉ូម។ យើងមានអារម្មណ៍ថាការត្រលប់ទៅប្រយុទ្ធនិងស្លាប់គឺងាយស្រួលជាងការប្រឈមមុខនឹងកំហឹងរបស់ស្ត្រីរបស់យើងនៅពេលក្រោយ" ។

ខាវ៉ាបានក្លាយជារឿងព្រេងក្នុងជីវិតរបស់នាងហើយនៅតែជារឿងព្រេងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ នាងធ្វើជាគំរូដល់បុរសនិងស្ត្រីដូចគ្នាដែលមនុស្សម្នាក់គួរតែតស៊ូដើម្បីអ្វីដែលខ្លួនជឿហើយមិនដែលទទួលយកបរាជ័យឡើយ។

ការតស៊ូរជំនះ មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់អាចអេាយមានការជេាគជ័យបាន។

មានមតិខ្លះថានាមិនមែនជាសាហាពីយះឡេីយដេាយនាងមិនបាន​ជួបរ៉សូលលល់ឡេាះឡេីយ តែនាងបានជួបសាហាពីរបស់រ៉សូលលល់ឡេាះ។

ប្រភព: "ស្ត្រីអស្ចារ្យនៃសាសនាអ៊ីស្លាម" - ដោយការបោះពុម្ពផ្សាយដា - យូ - សាឡាម

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ "

ឈ្មោះពេញរបស់អ៊ីម៉ាមមូស្លីមគឺ មូស្លីម អិពនូ​ អាល់ហាចចាស់ Muslim ibn al-Hajjaj (៨១៥ - ៨៧៥) ។ គាត់ជាអ្នកប្រាជ្ញ កាន់សាសនាមូស្លីម ជនជាតិ ភេីសៀ (Persian) មាន ឯកទេសខាងការចងក្រងប្រមូលផ្តំពាក្យសំដី(ហាឌីស)កាណែនាំនិងអនុវត្តន៏(សុនះ)របស់ព្យាការីម៉ូហាំមា៉ត់ (ﷺ)​ ការចងក្រងក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ជាការចងក្រយា៉ងដ៏គួអេាយទុកចិត្តប្រាកដ្យថាពិតជាពាក្យសំដីយា៉ងពិតប្រាកដ៏របស់ព្យាការីម៉ូហាំមា៉ត់ (ﷺ)​ ។​ សាហៀស មូស្លីមគឺជាការប្រមូលដ៏សំខាន់មួយក្នុងចំណោមបណ្តុំដ៏ធំៗទាំង ៦ (Kutub al-Sittah) នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមនិកាយស៊ុននី​(កាណែនាំនិងអនុវត្តន៏(សុនះ)របស់ព្យាការីម៉ូហាំមា៉ត់ (ﷺ)​)។